QPD (tradução)

Original

Nuno

Compositor: Nuno Bettencourt

Vou contar toda a história
sobre uma garota que acabou de me informar
que tudo que ela precisa é me amar
É um dia calmo e sossegado

ela não precisa nem  de diamantes brilhantes
ou um carro de luxo para dirigir 
ela só precisa de mim lá ao lado dela
em um dia tranquilo

ela ama-me melhor do que você
e eu estou morrendo de vontade de dizer a todo o mundo
ela ama-me melhor do que você
e eu vou dizer a todo o mundo

vai contar toda a história
sobre uma garota que acabou de me informar
que ela está me deixando esta manhã
É um dia calmo e sossegado

vela vai sair com seu novo rapaz
vestindo novos diamantes brilhantes
eles vão para o nascer do sol
no seu novo mercedez-benz

Eu disse-lhe toda a história
sobre um garoto que está se sentindo solitário
sempre sonhando com essas histórias
em um dia tranquilo